親カテゴリが同じな子カテゴリの一覧表示

カテゴリーの場合のコード

親カテゴリのIDが分かっている場合、 たとえば親カテゴリのIDが1のとき、

<?php wp_list_categories(
'child_of=1'
); ?>

親カテゴリはもちろん記事や子カテゴリによって違うわけです。 なので、親カテゴリデータ受け取り→加工の手順が必要です。
/* 現在のカテゴリ-の取得 */
$cat_now = get_the_category();
$cat_now = $cat_now[0];

/*親カテゴリーのID取得*/

$parent_id = $cat_now->category_parent;


- See more at: http://little.ws/200906/204.html#sthash.GAtaZEJG.dpuf

全部まとめると

<?php
$cat_now = get_the_category();
$cat_now = $cat_now[0];
$parent_id = $cat_now->category_parent;
?>
<?php wp_list_categories("title_li=&child_of=$parent_id"); ?>

引用
http://little.ws/200906/204.html