説明項目で関連制作事例の記事があれば　制作事例をみる　と出す 新規コード　

<?php
$tarmname = '金銀プリント（メタリック）';
$taxonomy_name = 'make_cate';

$args = array(
'slug' => $tarmname
);

 $taxonomy_term = get_terms($taxonomy_name,$args);
 if(!is_wp_error( $taxonomy_term) && count( $taxonomy_term)):
 $url = get_term_link($tarmname, $taxonomy_name);
?>  

<div style="text-align:right; padding-top:15px; padding-bottom:15px; padding-right:30px;">
<a href="<?php echo $url; ?>" style="color:#FF3300; font-size:13px;">制作事例を見る ▶▶</a>
</div>

<?php
endif;
?>

説明すると
タームネームを入れ替えるだけで（タクソノミーも指定）
使えるコード

タームスラッグ　タクソノミーを入れて
get_tarmsでターム情報を取得
フォーチでまわすのが面倒なので
count()で記事があれば　となってるのかな？
タームアーカイブurlはget_term_linkで直接入れてとる